译文
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一(yi)样的声音,从东南方向过(guo)来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人(ren)大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光(guang)着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将(jiang)军,率领三十万战士出征迎敌。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
注释
③旦复旦:谓光明又复光明。旦,明亮。
⑵兰陵:今山东省临沂市苍山县兰陵镇;一说位于今四川省境内。郁金香:散发郁金的香气。郁金,一种香草,用以浸酒,浸酒后呈金黄色。唐卢照邻《长安古意》诗:“双燕双飞绕画梁,罗纬翠被郁金香。”
⑴“东风”句:语从陶渊明《读山海经》“微雨从东来,好风与之俱”化出。
(14)清渭东流两句:仇兆鳌注:“马嵬驿,在京兆府兴平县(今属陕西省),渭水自陇西而来,经过兴平。盖杨妃藳葬渭滨,上皇(玄宗)巡行剑阁,市区住西东,两无消息也。”(《杜少陵集详注》卷四)清渭,即渭水。剑阁,即大剑山,在今四川省剑阁县的北面,是由长安入蜀必经之道。《太平御览》卷一六七引《水经注》:“益昌有小剑城,去大剑城三十里,连山绝险,飞阁通衢,故谓之剑阁也。”
③幄:帐。
浣溪沙:词牌名。