译文
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土(tu)。梁间的栖燕没有故主,杜鹃(juan)悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能(neng)捱得过去!
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
呼吸之间就走遍百川,燕然山(shan)也仿佛可被他摧毁。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
所以赶不上春天,无法同其(qi)它植物竞相开放。
从今后忧虑之事何止一桩(zhuang),哪容我衰老之身(shen)再挨几年!
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
注释
⑧“多少”二句:谓士大夫只会痛哭流涕沽名钓誉而不去行动。新亭,用新亭对泣事。块土:犹言国土。
(10)馀祭也死:馀祭在位四年(《史记》误作十七年),前544年(鲁襄公二十九年)在视察战船时被看守战船的越国俘虏行刺身亡。
⑹“凡我”三句:表示与鸥鹭结盟,要互相信任,不要猜疑。鹭,鹭鸶,一种水鸟。
⑤景:通影。形景指孤雁的形影。
⑵城阙(què )辅三秦:城阙,即城楼,指唐代京师长安城。辅,护卫。三秦,指长安城附近的关中之地,即今陕西省潼关以西一带。秦朝末年,项羽破秦,把关中分为三区,分别封给三个秦国的降将,所以称三秦。这句是倒装句,意思是京师长安三秦作保护。五津:指岷江的五个渡口白华津、万里津、江首津、涉头津、江南津。这里泛指蜀川。辅三秦:一作“俯西秦”。
①月子:指月亮。