译文
天地是万物的客舍,百代是古往今(jin)来(lai)时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用(yong)艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名(ming)花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上(shang),与明月相映。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
当世(shi)的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
注释
54. 杂然:众多而杂乱的样子。
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。
7.漫浩浩:犹“漫漫浩浩”,形容路途的遥远无尽头。形容无边无际。
④封、禺:皆山名,在今渐江德清。梁溪:今江苏无锡。
⑸杜陵:位于西安南郊杜陵塬上,内有帝陵、王皇后陵及其他陪葬陵墓。
⑹幼为长所育:此句下有注:“幼女为杨氏所抚育。”指小女是姐姐抚育大的。