译文
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不(bu)会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
乳色鲜(xian)白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族(zu)、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼(lou)台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
如此安逸怎(zen)不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙(xian)的居所。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让(rang)我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
注释
长门:即长门宫,地址在今陕西长安县东北。《汉书.东方朔传》:窦太主献长门园,武帝更名为长门宫。武帝陈皇后失宠后,退居此宫。
⑼尊:同“樽”,酒杯。
⑽《诗经·国风》:“谑浪笑傲。”
2、诏:诏书,皇帝的命令或文告。
69、灵:灵魂,指晴雯的灵魂。格:感通。嗟来:招唤灵魂到来的话。《庄子·大宗师》:“嗟来桑户乎!嗟来桑户乎!”桑户,人名,他的朋友招他的魂时这样说。
咽作:不详。可能是一种表演性的游戏。
⒂遄:速也。