译文
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样(yang)(yang)投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
因此圣明的君王能够省悟,抛弃子之那种“忠心”,不喜欢田常那种“贤能”,像周武王那样封赏比干的后人(ren),为遭纣王残害的孕妇修墓,所以功业才覆盖天下。为什么?行善的愿望从不以为够了。晋文公亲(qin)近往日的仇人,终于称(cheng)霸于诸侯;齐桓公任用过去的敌对者,从而成就一匡天下的霸业。为什么?慈善仁爱情意恳切,确确实实放在心上,是不能用虚假的言辞来(lai)替代的。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
注释
(1)式:同“轼”,车前的伏手板,这里用作动词 扶着车前的扶手板。
⑤菰:即菰菜,俗称茭白。
八尺:战国时一尺约合今天的七寸左右。
⑽春色:代指杨花。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
31、蒹葭(jiān jiā):芦苇。《诗经·秦风·蒹葭》:“蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方……”,表达了男主人公对女子的爱慕和想念。