译文
作客异乡,年关已经临近(jin);边防前线,战争还在进(jin)行。
虽然知道(dao)你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
他天天把相会的佳期耽误。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
江边新装了一副木栏,可供(gong)我悠然地垂钓,我又备了一只(zhi)小木筏,可代替出入江河的小舟。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
骏马啊应当向哪儿归依?
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟(niao)迹字的书,飘飘落在山岩间。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
注释
⑦丝桐:指琴。丝为琴弦,桐为琴身。
7、春衫:年少时穿的衣服,也指代年轻时的自己。
15、平:平定。
⑴旧注:时贼逼华容县。题注:《书经集传》:东陵,巴陵也,今岳州巴陵县也。《地理今释》:东陵,即巴丘山,一名天岳山,今湖广岳州府城,是其遗址。《一统志》:巴丘山,在岳州府城南,一名巴蛇冢。羿屠巴蛇于洞庭,积骨为丘,故名。是巴陵即巴丘山也。洞庭湖,在岳州府城西南。《元和郡县志》:岳州有华容县,去州一百六十里。
[13]胡踢蹬:胡乱,胡闹。踢蹬,语助词,起强调作用。
宫前水:即指浐水。
(1)喟然:叹息声。
内:朝廷上。