译文
梦中来到曲折幽(you)深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
送来一阵细碎鸟鸣。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作(zuo)牧。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨(yu);小弦和缓幽细切切如有人私语。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之(zhi)外的成都江边。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿(yuan)?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
从前有个愚蠢的人,到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡(dan)而无味。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句(ju)写入了相思(si)传。
注释
⑷. 荃:古书上说的一种香草,亦用以喻国君。
浑是:全是。
⑦绝世歌:指李延年的《北方有佳人》之歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾城与倾国,佳人难再得。”
2.秦王:即秦始皇嬴政,当时他还没有称皇帝。
⑶年少:指少年男子。信船流:任船随波逐流。
⑴颁(fén):头大的样子。
5.孺子牛:春秋时齐景公跟儿子嬉戏,装牛趴在地上,让儿子骑在背上。这里比喻为人民大众服务,更指小孩子,意思是说鲁迅把希望寄托在小孩子身上,就是未来的希望。
10.边烽句:谓边境烽燧排列,如同山峦。嵯峨,山势高峻貌。