译文
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔(ben)流。
铁枢铁键重重紧锁的雄关(guan),汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
他使我们山中的朝霞孤零零地映照(zhao)在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫(yin),白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
你又回(hui)寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
注释
子规:鸟名,杜鹃鸟。
2.风流:古人以风流赞美文人,主要是指有文采,善词章,风度潇洒,不钻营苟且等。王士源《孟浩然集序》说孟“骨貌淑清,风神散朗,救患释纷,以立义表。灌蔬艺竹,以全高尚。”
仆:自称。
17.沚(zhǐ):水中的沙滩。
8.天人:才能杰出者,谓永王璘。
⑸问讯:探望。
辩斗:辩论,争论.
7、何恃:“恃何”的倒装。恃,凭借、依靠。