译文
努力低飞,慎避后患。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守(shou)边御敌鏖战万里征人未回还。
山涧中适宜生长灵芝(zhi)白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不(bu)对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水(shui)如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势(shi)险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将(jiang)来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平(ping)定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
“魂啊回来吧!
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
到如今年纪老没了筋力,
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
注释
(27)阶: 登
(3)一棹(zhào):划桨一次,指大杯饮酒一次。
21.觯(zhì):疑当作觚,是一种写字用的笔。京兆:指张敞。张敞在汉宣帝时做京兆尹,曾为妻画眉,长安中传张京兆眉怃。拟京兆:模仿张敞画眉。
⒂至:非常,
⑷帘中女儿惜春莫:“帘中”与上句为顶针续麻格。“莫”,“暮”的古字。
9嗜:爱好
⑦一笑千金值:值得千金买一笑。