译文
吟到这里,我(wo)不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
你的(de)赠诗(shi)有(you)如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
居住在人世间,却没(mei)有车马的喧嚣。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
想起两朝君王都遭受(shou)贬辱,
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
听说三梁冠帽子的衬里用《竹》李贺 古诗做成,我砍下一节《竹》李贺 古诗子准备献给王孙戴上!
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最(zui)传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让(rang)这金杯无酒空对明月。
注释
(31)斋戒:沐浴更衣。
反:同“返”,返回。
⑶长恨复长恨二句:长恨,即《长恨歌》。白居易《长恨歌》:“天长地久有时进,此恨绵绵无绝期。”《短歌行》,乐府平调曲名。《乐府解题》:“魏武帝‘对酒当歌,人生几何。’晋陆机‘置酒高堂,悲来临觞。’皆言当及时为乐。”
宴:举行宴会,名词动用。
(39)梨园弟子:指玄宗当年训练的乐工舞女。梨园:据《新唐书·礼乐志》:唐玄宗时宫中教习音乐的机构,曾选"坐部伎"三百人教练歌舞,随时应诏表演,号称“皇帝梨园弟子”。