译文
江南别没有更好的(de)礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
博取功名全靠着好箭法。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来(lai)陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了(liao)(liao)中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理(li)了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界(jie)的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担(dan)心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
注释
[17]划崇墉(yōng拥):谓建造高峻的城墙。划:剖开。
⑶栊:窗户。
⑸可怜:这里作可爱解。
⑶思田里:想念田园乡里,即想到归隐。
(29)无有已时:没完没了。
248. 击:打死。
伐:夸耀。