译文
喝点酒来宽慰自己，歌唱《行路难》，歌唱声因举杯饮酒而中断。
情系着汉家宫室，身却只能留在这雁门！断裂的玉帛怎能容的下千言万语，此时(shi)只消一句，“我赴黄(huang)泉去，来世再报恩！”
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着，梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下，由眼前之景，联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中，牛郎和织女被千重关(guan)锁所阻隔，无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期，其余时光则有如浩渺星河中的浮槎，游来荡去，终不得相会聚首。
好似登上黄金台，谒见紫霞中的神仙。
东风初起的京城解除宵禁之时，我伴(ban)着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起，笙歌已散尽，月色皎皎而灯火稀疏。
蒙嘉替他事先向秦王进言，说：“燕王确实非常惧怕大王的威势，不敢出兵来抗拒，愿意全国上下都做秦国的臣民，排在诸侯的行列里(意为：燕国愿意同别的诸侯一起尊秦王为天子)像秦国的郡县那样贡纳赋税，俾能守住祖先的宗庙。他们诚惶诚恐，不敢自己来陈述，恭谨地砍下樊於期的头颅和献上燕国督亢一带的地图，用盒子封好，燕王在朝廷上行跪拜大礼送出来，派使者来禀告大王。一切(qie)听凭大王吩咐。”
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰，它们既不能颠扬，斟酌和拉车，为什么还要取这样的名称？ 真是(shi)虚有其名!
世人和我一样辛苦地被明天所累，一年年过去马上就会老。
苏轼的容色忧愁凄怆，（他）整好衣襟坐端正，向客人问道：“（曲调）为什么这样（悲凉）呢？”同伴回答：“‘月明星稀，乌鹊南飞’，这不是曹公孟德的诗么？（这里）向西可以望到夏口，向东可以望到武昌，山河接壤连绵不绝，（目力所及）一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么？当初他攻陷荆州，夺得江陵，沿长江顺流东下，麾下的战船延绵千里，旌旗将天空全都蔽住，在江边持酒而饮，横执矛槊吟诗作赋，委实是当世的一代枭雄，而今天又在哪里呢？何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴，与鱼虾作伴，与麋鹿为友，（我们）驾着这一叶小舟，举起杯盏相互敬酒。（我们）如同蜉蝣置身于广阔的天地中，像沧海中的一颗粟米那样渺小。（唉，）哀叹我们的一生只是短暂的片刻，（不由）羡慕长江没有穷尽。（我想）与仙人携手遨游各地，与明月相拥而永存世间。（我）知道这些不可能屡屡得到，只得将憾恨化为箫音，托寄在悲凉的秋风中罢了。”
山峦与大地浑然一体，佛寺与江波相望。
应当趁年富力强之时勉励自己，光阴流逝，并不等待人。
我眼前的这点寂寥（指郊游和亲人间的慰藉）又算得了什么呢。
辽阔的草原像被铺在地上一样，四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药，茅庐傍边一定还种有石楠花。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲，还要叹息落花时节送你北去。
申伯勤勉能力强，王委重任(ren)理南疆。分封于谢建新邑，南方藩国有榜样。周王下令给召伯，申伯新居来丈量。申伯升为南国长，子孙继承福祚享。
寒霜凉露交加多凄惨啊，心中还希望它们无效。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸(an)，圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
注释
（85）金阙：金饰的宫门，指长安的宫殿。
⑸楚词：即《楚辞》。
星般大县儿：小小的县令，指陶渊明曾任彭泽县令事。
144. 为：是。
（25）贰：“貣（tè）”的误字。“貣”就是“忒”，和“爽”同义。这里指爱情不专一。以上两句是说女方没有过失而男方行为不对。
“反”通“返” 意思为返回