译文
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻(qing)狂(kuang)之念的人,却得到负心汉的名声。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
知了(liao)在枯秃的桑林鸣叫,
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
天下的形势,正像一个倒吊着的人一样。天子,本来是天下的头颅。为什么这样说呢?因为天子的地位至高无上。蛮夷,本是天下的双脚。为什么这样说呢?因为他们是卑贱的属臣。现在匈奴态度傲慢,侮辱朝廷,侵占土地,掠夺财物,对汉朝非常不敬,给天下制造的祸患,已经无以复加。但是汉朝廷却要每(mei)年向匈奴奉送黄金、丝棉和绚丽的丝织品。蛮夷向汉朝发号施令,这是行使人主的权力;天子向蛮夷恭敬地纳贡,这是在行属臣的礼节。脚反而朝上,头反而朝下,这样头脚倒置,谁也不能解救,这还能说国家有贤明的人吗?还不仅仅是头脚倒置,还有足病,而且又有风病。足痛,痛的是一边,风病,痛的是一方。如今西部和北部的边郡,虽然封有高爵守边,仍然免除不了敌人入侵的忧患,从老至幼都因为战备而不得安宁,侦察人员要观察烽火而不能睡觉,将士则披着铠甲而睡,所以我说痛的是一方。医生能够治愈这种病,但是陛下却不让他治,这是应该为之流泪悲伤的事。
李白坐上小船刚刚要离(li)开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
注释
长(zhǎng):长官,首领。这里作动词,意为“做……首领”,掌管。
35. 将:将要,副词。泛:通“覂”,翻覆,覆灭。
(16)介然:坚定的样子。自克:自我控制。
⑼沾巾:泪水沾湿衣服和腰带。意思是挥泪告别。
⑶“世人”句:指李白因入永王李璘幕府而获罪,系狱浔阳,不久又流放夜郎。有人认为他有叛逆之罪,该杀。
⑸“官满”句:这句说,官满卸任后,只有书籍了。