译文
再次来(lai)到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
桑(sang)树的枝条(tiao)柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
众鸟都有(you)栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就(jiu)貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
碧绿的圆荷天生净洁(jie),向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故(gu)亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
注释
19.方是时:正当这个时候。方:当,正在。是时:指决定从洞中退出的时候。
⑶夷齐:指伯夷、叔齐。他们是商代末年孤竹国国君的两个儿子。为避让君位,两人逃往周国。周武王出兵东征讨伐商纣王,伯夷、叔齐谏阻未成。周取代商统治天下后,伯夷、叔齐“义不食周粟,隐于首阳山”,被公认为道德高尚的典范。
(1)食(sì)之:给他们吃。 “食”作动词用。
(79)这句说:你还在忍受着死亡的痛苦,等我回来见面。盖——发语词,表原因。
⑼敌手:能力相当的对手。
⑴纤云:微云。河:银河。