译文
万里奔流的(de)长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁(shuo),豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送(song)春鸣。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同(tong)恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
独悬天空的一轮(lun)圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
想起将要长久离别,殷切眷(juan)恋倾诉心曲。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充(chong)满忧虑失去希望。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
注释
⑽白地:犹俚语所谓“平白地”。
调笑令:词牌名,此调亦即《宫中调笑》(又称《转应曲》。黄升云:“王仲初(王建字仲初)以宫词百首著名,《三台令》、《转应曲》,其余技也。”此词即属“宫词”之余。词调本以“转应”为特点,凡三换韵,仄平仄间换;而此词内容上亦多转折照应,大体一韵为一层次。
⑷平阳歌舞:平阳公主家中的歌女。新承:一作“承新”。
⑻龙鳞:形容波纹的细碎。莎(suō):河边水草。
⑺蚕眠:蚕蜕皮时,不食不动,像睡眠一样。
94、王陈:即“王于陈”,在陈地做王。