译文
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千(qian)余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰(han)林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息(xi),不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦(lun)!
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
己巳年三月写此文。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本(ben)有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身(shen)一人。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分(fen)?
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
注释
87.徼(jiǎo):拦截。郄(jù):极度疲倦。诎:穷尽,指精疲力竭。
(15)语:告诉
郢楚:即楚郢,古地名,春秋战国时期楚国的都城。
③“楼倚”句:化用唐赵嘏《长安晚秋》“残星几点雁横塞,长笛一声人倚楼”诗意。
(19)灵境:指仙境。
⑤玉树:玉树的树冠挺拔秀丽,茎叶碧绿,顶生白色花朵,十分清雅别致。
109.阻穷西征,岩何越焉:西征:西行。越:度越。王逸《章句》:“言尧放鲧羽山,西行度越岑岩之险,因堕死也。”这两句指鲧被放逐羽山之野所行经的险途。
之:音节助词无实义。
(18)值:遇到。青童:仙童。