译文
水(shui)面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人(ren)家,在这美丽的(de)春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着(zhuo)路上的泥里有一半裹着花瓣。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵(duo)的根蒂,连红梅也在不断凋零。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了(liao)带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉(jue),就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你(ni)相会。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
注释
巴陵:古郡名,今湖南岳阳市。
③阑珊:衰残。一作“将阑”。
⑻阳景:指太阳在水中的影子;“景”是“影”的本字。
凄恻:悲伤。
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。
(35)熙宁:神宗年号。
19. 以:凭着,借口。