译文
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖(ya)州郡城。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有(you)妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全(quan)已移载换(huan)过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
你问我我山中有什么。
从事经论学的有道高(gao)僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林(lin),林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
注释
⑺“虽抱文章,开口谁亲”:是古代士人“宏才乏近用”,不被知遇的感慨。开口谁亲:有话对谁说,谁是知音呢?
[1]近:是词的种类之一,属一套大曲中的前奏部分。自词和音乐分离,此字只是某个词牌名称的组成部分,已无实际意义。《好事近》:词牌名,流行于唐代,意为好戏快开始了,即大曲的序曲。又名《钓船笛》、《翠圆枝》、《倚秋千》等。
③老僧:即指奉闲。苏辙原唱“旧宿僧房壁共题”自注:“昔与子瞻应举,过宿县中寺舍,题其老僧奉闲之壁。”古代僧人死后,以塔葬其骨灰。
⒂瓜苦:犹言瓜瓠,瓠瓜,一种葫芦。古俗在婚礼上剖瓠瓜成两张瓢,夫妇各执一瓢盛酒漱口。
⑻淅沥:指落叶的声音。度:传过来。
⑺拂弦:拨动琴弦。