译文
江边的(de)几树梅花真是令人惆怅，我拄着藜杖在树下徘徊，离开，又回来。
端起面前清澈(che)的水酒，默默的留下不舍的泪水，琴弦也凑热闹一(yi)般的奏起阳关三叠，仿佛一同相(xiang)(xiang)送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名，我亦愿仿效之。小云，小鸿，沈十二，廉叔，我们相约再次相见的地方，在烟雾缭绕的京城。
成汤出巡东方之地，一直到达有莘氏之地。
清晨早起下地铲除杂草，夜幕降披月光扛锄归去。
捣衣石的表面因年长日久的使用，早已光洁平滑，杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去，可是在题写姓名、附就家信(xin)时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了，可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
等到吴国被打败之后，竟然千年也没有回来。
雄虺蛇长着九个脑袋，来来往往飘忽迅捷，为求补心把人类吞食。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨，却不知它已经转到这里来。
远山(shan)的树木把你的身影遮盖，夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
饯别的酒宴规模十分盛大，雄壮的军威轰动整个洛城。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞，我喝酒正香，把彩虹作锦帛赏给她们。
但怎么也想不到他们不能始终如一，就象青黄反覆，如墨翟之悲素丝，如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居，忽然又染上凡心，开始非常贞介，后来又变而为肮脏，多么荒谬啊！唉，尚子平、仲长统都已成为过去，高人隐居的山林显得非常寂寞，千秋万年，还有谁来欣赏！
太阳每天由东到西运行，时间日益流逝。河川日夜流逝，一去不返，真是可悲。短短的光阴从不停留，尺寸的波浪怎能够自动回流？岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到，能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢，人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留，寿命本就难以延长，人活在人世间，不过是瞬间而逝的事情(qing)。即使对此怨愤不平也无济于事，因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名，不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候，唱一曲长歌来表达自己的情志。
注释
⑥假节：凭借符节。节，外交使臣所持之凭证。
（17）谢之：向他认错。
⑧前度刘郎：化用刘禹锡诗和刘晨、阮肇人天台山遇仙女事，这里是作者自指。
白鹤忘机：化用鸥鹭忘机之典。
①茂才西汉称秀才，东汉避汉光武帝刘秀之讳改称茂才，又常称作“茂才异等”。在西汉属特举科目，汉光武帝时改为岁举。茂才的选拔之是对于有特异才能和有非常之功的低级官吏的提拔。被举为茂才的人多授以县令或相当于县令的官衔。而孝廉选拔的对象多是布衣平民，被举为孝廉的人初次给予的官职多是郎，然后再由郎擢升为县令。因此，茂才的起家官要比孝廉高。茂才，指优秀的人才。异等：才能出类拔萃的人。
④明夷：卦名，象征暗君在上、明臣在下，明臣隐藏起自己的智慧。
岁晚：岁未。
（83）地节：汉宣帝年号。“地节二年”指前68年。
②霭霭：唐代中书省曾称紫薇省，故在中书省任官者可称薇郎。此处指杜牧，杜牧曾任中书舍人，故称。