译文
白露降下沾浥百草啊(a),衰黄的树叶飘离梧桐枝头(tou)。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
人(ren)们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那(na)些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长(chang)在哪儿开花?
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
美人头上都戴着亮(liang)丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零(ling)落之处发现了她。
人已越来越老,写诗全(quan)都是随随便便敷衍(yan)而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
注释
(63)陶钧:制陶器所用的转轮。比喻造就、创建。
⑨扁舟意:晋张方《楚国先贤传》:“句践灭吴,谓范蠡曰:‘吾将与子分国有之。’蠡曰:‘君行令,臣行意。’乃乘扁舟泛五湖,终不返。”因以“扁舟意”为隐遁的决心。
⑵关内:关内道,辖今陕西大部及甘肃、宁夏、内蒙的部分地区。
214、扶桑:日所拂之木。
49、珰(dāng):耳坠。