译文
北方的(de)风光,千万里冰封冻,千万里雪(xue)花飘(piao)。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看(kan)红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
响箭鸣叫着冲上云(yun)霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑(qi)士纷纷提着带金勒向云端看去。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田(tian)间小路上的春花。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
注释
[11]夫(fú)人:那人。指向别人借书的人。
⑾道人:指僧人道潜,善诗,与苏轼、秦观为诗友.当时也在湖州。
骤:急,紧。
⑵“清时”句:意谓当这清平无所作为之时,自己所以有此闲情。
〔10〕命酒:叫(手下人)摆酒。
47:祭以尉首:用两(尉)的头祭天。
⒀秋眉:稀疏变黄的眉毛。换新绿:画眉。唐人用青黑的黛色画眉,因与浓绿色相近,故唐人诗中常称黛色为绿色。如李贺《贝宫夫人》:“长眉凝绿几千年。”《房中思》:“新桂如蛾眉,秋风吹小绿。”