译文
呵,假如把这所有的(de)音响尽皆谱入琴曲,
失意(yi)潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在(zai)青楼女子这中落得一个薄情的名声。
今时不同往日,咫尺天涯,我(wo)身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
酿造清酒与甜酒,
在东篱之下采摘菊花,悠然(ran)间,那远处的南山映入眼帘。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地(di)挺进。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记(ji)得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
注释
二、有些词语在一定语境中往往具有特殊含义,如“归”指女子出嫁,但在“男有分,女有归”这句话中就有了“及时婚配”的意思;“亲”有亲近义,但“亲其亲”跟“子其子”是对文,前一个“亲”就有了“奉养”义,后一个“亲”就专指父母了。
鲁:鲁国
⑶高卧:此处用以形容旅途的寂寞无聊。
④物理:事物之常事。
⑸宫:大的房子;汉代以后才专指皇宫。
②揆(音葵):测度。日:日影。
③中国:中原地区。
【且臣少仕伪朝】