译文
诸葛孔明的传世之作《出师表(biao)》忠义之气万古流芳,深夜难眠,还是挑灯细细品(pin)读吧。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
轻(qing)佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘(xiang)水时,写了文章来凭吊屈原。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
元康二年五月(yue)十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
注释
谁撞——撞谁
(11)繄(yī):发语词,表语气。
⒀缅:思虑的样子。
[7]宿昔:早晚。秉:执、持。
⑨送中秋:送走了中秋明月。
[26]“仿佛”二句:时隐时现象轻云遮住月亮,浮动飘忽似回风旋舞雪花。仿佛,若隐若现的样子。飘飖,飞翔貌。回,回旋,旋转。这两句是写洛神的体态婀娜,行动飘忽。