译文
天上万里黄(huang)云变动着风色,
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁(chou),醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
即使酒少愁多(duo),美酒一倾愁不再回。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如(ru)旧,周颐情结大伤。
整顿纲纪国法,布下天罗(luo)地网。
我叫(jiao)天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
怜(lian)爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
注释
从事:这里指负责具体事物的官员。
⑩屏营:惶恐。翻译
1.宣德:明宣宗年号(1426-1435)。
①多景楼:北固山后峰、下临长江,三面环水,登楼四望,美景尽收眼底,曾被赞为天下江山第一楼。
206、稼:庄稼。