译文
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
精心构思撰写(xie)文章,文采绚丽借得幽兰香气。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大(da)家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛(cong)丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正(zheng)跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还(huan)要叹息落花时节送你北去。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几(ji)十里。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
注释
2. 寡人:寡德之人.是古代国君对自己的谦称。
⑸貅(xiū)虎:猛兽,指军队,勇士。
⑾虡(jù):悬钟的木架。业:装在虡上的横板。枞(cōng):崇牙,即虡上的载钉,用以悬钟。
咎:过失,罪。
⑶云帆:高帆。水驿:以船为主要交通工具的驿站。
(61)“织锦”二句:据武则天《璇玑图序》载:“前秦苻坚时,窦滔镇襄阳,携宠姬赵阳台之任,断妻苏惠音问。蕙因织锦为回文,五彩相宣,纵横八寸,题诗二百余首,计八百余言,纵横反复,皆成章句,名曰《璇玑图》以寄滔。”一说窦韬身处沙漠,妻子苏惠就织锦为回文诗寄赠给他(《晋书·列女传》)。以上写游宦别离和闺中思妇的恋念。
24.陇(lǒng)亩:田地。