译文
西宫中的夜晚(wan)非常清静,只有盛(sheng)开在(zai)宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打(da)化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
《音响一何悲(bei)》之曲因为琴瑟之柱(zhu)调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监(jian)使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
巴水穿过巫(wu)山,巫山夹着青天。
注释
⑵疑:畏惧,害怕。
(84)又卒难明——最终又难以明白。卒,终于。
⑤秦末,田儋自立为齐王,割据旧齐地。后田儋子田横,立兄田劳子广为齐王,自己为相。汉王齐邦派郦生去齐劝降,田横接受,解除历下军。韩信便趁其不备袭击。
追寻:深入钻研。
(27)“青云”两句:耸入青云的高山引起诗人很高的兴致,他觉得山中幽静的景物也很可爱。