译文
宫殿那高大壮丽啊,噫!
只(zhi)有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏(shu)的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日(ri)期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨(yu),当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是(shi)金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
那些什(shi)么名贵的五花良马,昂贵的千金狐(hu)裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
注释
又:更。
⑩莲心:和“怜心”谐音,即爱情之心。
⒀傍:同旁。
鸾:古代神话传说中凤凰一类的鸟。
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。
封书,写信,古代书信用封泥加印,故曰封书。
(58)珠箔:珠帘。银屏:饰银的屏风。逦迤:接连不断地。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。