译文
寒食节的(de)夜晚,我没有家人伴在身(shen)边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净(jing)断绝俗想。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
唉呀呀!多么高峻伟岸!
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗(shi)经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左(zuo)丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑(bin)遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
⑵经年:终年、整年。
⑷天关:古星名,又名天门。《晋书·天文志》:”东方,角宿二星为天关,其间天门也,其内天庭也。故黄道经其中,七曜之所行也。“这里指想象中的天界门户。
⑶吴绵:当时吴郡苏州产的丝绵,非常著名。
⑨榭:建筑在台上或水上的房屋。
④鸣蝉:蝉叫声。