译文
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的(de)正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊(a)!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登(deng)上超然台远远眺望,护(hu)城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
我们是诗友生(sheng)来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞(fei)箭交坠啊士(shi)(shi)卒勇争先。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
注释
①摊破浣溪沙:又名《山花子》。原为唐教坊曲名,后用为词牌。在唐五代时即将《浣溪沙》的上下片,各增添三个字的结句,成为“七、七、七、三”字格式,名曰《摊破浣溪沙》或《添字浣溪沙》。又因南唐李璟词“菡萏香销”之下片“细雨梦回”两句颇有名,故又有《南唐浣溪沙》之称。双调四十八字,平韵。
(24)耸:因惊动而跃起。
⑸云:指雾气、烟霭。
37.锲:用刀雕刻。
19.苟免而不怀仁:(臣民)只求苟且免于刑罚而不怀念感激国君的仁德。
⑷沉水烟:即沉水香,俗名沉香。一种名贵香料。
结大义:指结为婚姻。