译文
唐宪宗元和十年,我(wo)被贬为九江(jiang)郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后(hou)来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感(gan)触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳(yang)江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
成名有个儿子,年九岁,看到爸爸不在(家),偷偷打开盆子来看。蟋蟀一下子跳出来了,快得来不及捕捉。等抓到手后,(蟋蟀)的腿已掉了,肚子也破了,一会儿就死了。孩子害怕了,就哭着告诉妈妈,妈妈听了,(吓得)面色灰白,大惊说:“祸根,你的死期到了!你爸爸回来,自然会跟你算帐!”孩子哭着跑了。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
雁群消失在云海之间,谁(shui)来怜惜着天际孤雁?
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳(liu)阴下缓缓驶出。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
注释
3.上下:指天地。
②画楼:华丽的楼阁。
〔71〕却坐:退回到原处。
入破;唐宋大曲一个音乐段落的名称(唐、宋大曲在结构上分成三大段,名为散序、中序、破。入破,即为破的第一遍。乐曲中繁声,与“重头”一样为官弦家术语。),这里形节奏开始加快。
⑸欲:一作“亦”。然:同“燃”。
92、下官:县丞自称。