译文
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的(de)希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试(shi)牛刀。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事(shi)造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身(shen)。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深(shen)深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
一年年过去,白头发不断添新,
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我(wo)和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
注释
55.南陌:指妓院门外。
20.吾从北方闻子为梯:我在北方听说您制造了云梯。为:做,造。
⑾空恨:徒恨。
⑦消得:消受,享受。
[6]东风度、咫尺画阑琼沼:东风很快就会来到楼阁池塘边,意指梅花也渐凋谢。
2、望仙楼:意谓望君如望仙。