译文
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
下看飞(fei)鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
我远离(li)家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起(qi)的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海(hai),也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
其二
熏笼(long)玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
注释
(17)既:已经。
荡胸:心胸摇荡。
(1) 武侯:指诸葛亮。诸葛亮于后主建兴元年(223年),封为武乡侯,省称武侯。《武侯庙》杜甫 古诗:指祭祀诸葛亮的庙。其庙有多处,如襄阳、成都、南阳、夔州等地都有《武侯庙》杜甫 古诗。这里指夔州《武侯庙》杜甫 古诗,在今四川省奉节县白帝城西。张震《武侯祠堂记》:“唐夔州治白帝,武侯祠在西郊。”
⑧白:禀报。
禾麻菽麦:这句的“禾”是专指一种谷,即今之小米。
(12)更虑之:再想想别的办法。更,改变。
②练:亦作“湅”。把丝麻或布帛煮得柔软洁白。《周礼·天宫·染人》:“凡染,春暴练。”