译文
言辞贵于白璧，一诺重于黄金。
十一月才到达蜀地。就在他上任的当天，就下命令让驻军回去，并解散守备人员，他还派人对郡县长官说：“敌寇由我来对付，你们就不必劳心了。”到第二年正月初一早上，蜀地百姓还和以前一样庆贺新春，一直都没有什么敌寇前来入侵。很快到了第三年的正月里，百姓私下里商量在净众寺里摆放张公(gong)的像，张公没有阻止住百姓的这一行动。
到蜀地的道路比上青天还难，何况是在夜间，又不断(duan)地下起了雨呢(ne)！值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃，眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
明朝更有一种离愁别恨，难得今夜聚会传杯痛饮。
没想到夫婿是个轻薄儿，又娶了美颜如玉的新妇。
如今我来治理这个郡县，又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
田间路上的行人惊怪的看着作者，是诗使人穷、还是文使人穷？从上任到解职时间匆匆，春天到袁州就任，刚到秋天就被免职。罢官以后不用再带兵、农，那就从早玩到黑，从天黑睡到吃饭。不用跻身仕途，做一个名副其实的“山翁”、“溪翁”。
天地尚未成形前，又从哪里得以产生？
车马驰骋，半是旧官显骄横。
就是碰蒺藜，也要去吞衔。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了，但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃，孕育希望的情感。
公子家的花种满了整个花园，花开了，遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草，便顺手将禾苗拔掉了。
永州的百姓都善于游泳。一天，河水上涨的厉害，有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时，船破了，船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远，他的同伴们说：“你最会游泳，现在为什么落在后面？”他说：“我腰上缠着很多钱，很重，所以落后了。”同伴们说：“为什么不丢掉它呢？”他不回答，摇摇他的头。一会儿，他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上，又呼又叫：“你愚蠢到了极点，蒙昧到了极点，自己快淹死了，还要钱财干什么呢？”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样，难道不会有大利淹死大人物的事情吗？于是写下了《哀溺》。
身在异乡内心本已酸楚，何况还面对着木瓜山。
我是吴县人，来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来，因此看不到山色的美，也找不有什么不好来，也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天，我跟随淮(huai)南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处，优美的山景主动出现了；进入深山，奇石自然出现了；山间雾气也为之舒展，杉树桧树也随风起舞。灵岩山，大的，小的，明显的，不明显的景色，都争着显现出它们的姿态，不再隐藏起来，毫无保(bao)留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白，其实过去并不了解。
见你书信倍感心伤，面对美食不能下咽。
注释
4、更衣：换衣。古人在宴会中常以此作为离席休息或入厕的托言。《汉书》记载：歌女卫子夫乘汉武帝更衣时入侍而得宠幸。这里借以说明武则天以不光彩的手段得到唐太宗的宠幸。
⑧蒌(lóu)：草名，即蒌蒿
〔中朝群公〕指在朝廷里当官的人。
⑨“穷途”句：典出晋阮籍。《世说新语·栖逸》注引《魏氏春秋》：“阮籍常率意独驾，不由径路，车迹所穷，辄哭而返。”
⑷惊断句：谓雨打芭蕉，惊醒宫中女子的好梦。
90.出若云：言人民众多，出则如云。
（27）教授：官名。宋朝在路学、府学、州学都置教授，主管学政和教育所属生员。
【索居】独居。
104.后帝：天帝。若：顺悦。