译文
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春(chun)时光。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
山不尽,水无边,回头眺望来(lai)路真是漫长遥远。眼看就要与家(jia)人团圆,往日那些(xie)送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起(qi)飞。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传(chuan)来一阵清晰(xi)的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
清醒时我们共同欢乐,酒醉(zui)以后各奔东西。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
注释
(1)滟(yàn)滟:波光荡漾的样子。
桃蹊(xī):桃树下的路。柳阴:绿柳成荫的路。
⑷紫钱:紫色像钱形的苔藓。明何景明《画钱赋》:“松团碧盖,苔断紫钱。”
丙辰:清康熙十五年(1676年)
80.力:精力。献:贡献。功:指治水功业。一说“之”犹“用”,“之力”与“献功”对文。
⑹“红露”句:化用唐代王维《山中》“山路元无雨,空翠湿人衣”诗句。
① 破阵子:词牌名,原为唐教坊曲名。又名《十拍子》。双调六十二字,平韵。