译文
一年年过去,白头发不断添新,
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹(tan)息。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
提一壶美酒摆在(zai)花丛间,自斟自酌无友无亲。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐(le),却无奈仍被相思之情所(suo)(suo)缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还(huan)没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
注释
⑸梦:一作“又”。洛城:洛阳,诗人家乡缑氏在洛阳附近。
(30)戊申晦:戊申这一天是月底。晦:农历每月最后一天。
⑸应:一作“来”。
夷灭:灭族。
⑵萝:《全唐诗》校“一作薜。”《楚辞·九歌·山鬼》:“被薜荔兮带女萝。”后以薜萝指隐者之服。薜:香草名。
⑷怜才:爱才。
(18)纣:商朝末代君主,传说中的大暴君。
俄而:一会儿,不久。
⑹餔:吃。糟:酒糟。歠(chuò):饮。醨(lí):薄酒。 成语:哺糟歠醨