译文
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的(de)话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只(zhi)在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯(bo),所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
古柏独立高耸虽然(ran)盘踞得地,但(dan)是位高孤傲必定多招烈风。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
注释
⑸余既滋兰九畹三句:《离骚》:“余既滋兰 之九畹,又树蕙之百亩”“朝饮木兰之坠 露兮,夕餐秋菊之落英”。
⑶故人:指情人。却道故人心易变(出自娱园本),一作“却道故心人易变”。
11.五噫句:《后汉书·梁鸿传》:“因东出关,过京师,作《五噫》之歌曰:‘陟彼北芒兮,噫!顾瞻帝京兮,噫!宫阙崔嵬兮,噫!民之劬劳兮,噫!辽辽未央兮,噫!’肃宗闻而非之,求鸿不得。乃异姓运期。名燿,字侯光,与妻子居齐鲁之间。”此处喻指自己离京而隐居。西京,即长安。
⑤踟蹰:逗留。
沧沧凉凉:形容清凉的感觉。沧沧:寒冷的意思。
直须:应当。
(17)申:申明
140、死生有命,富贵在天:出自《论语·颜渊》。意谓生命富贵皆由命中注定。