译文
李(li)白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说(shuo)他(ta)收了永王的重金,这实属造谣。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
春衫(shan)穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
李邕寻(xun)求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近(jin)邻。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
注释
⑷萧关:汉代关中四关之一,是关中到塞北的交通要塞,在今宁夏固原东南。
7.平头奴子:戴平头斤的奴仆。平头:头巾名,一种庶人所戴的帽巾。
⑴芊芊——芳草茂盛的样子。
①兔园:本是汉梁孝王的园名,这里借指扬州的林园。
216.梅伯:纣的诸侯,为人忠直,屡屡进谏,触怒纣王,被纣王杀死。醢(hǎi):古代的一种酷刑,把人杀死后剁成肉酱。
盼乌头马角终相救:《史记·刺客列传》索引:“丹求归,秦王曰,‘乌头白,马生角,乃许耳。’”燕太子丹仰天长叹,上感于天,果然乌头变白,马也生角。
④说(yuè悦):同“悦”。
⑤瓦釜:用黏土烧制的锅,这里比喻粗俗的歌声。