译文
脚被地面(mian)热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为(wei)龙,飞上华山而成仙。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红(hong)帷慢(man),淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
故乡(xiang)之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
美人梳洗妆(zhuang)扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
秋千上她象燕子身体轻盈,
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷(men)。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
注释
⑽东篱:作者自称。
29.甚善:太好了
一春:整个春天。
[27]袭:效法。九渊:九重渊,深渊。沕(wù):深潜的样子。
⑤红莲夜:指元夕。红莲,指花灯。
郁郁:苦闷忧伤。
复:又,再