译文
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方(fang)便?
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
片(pian)片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职(zhi),仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
假如在这晶莹月色中泛舟(zhou),王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德(de)淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈(xiong)奴千秋笑话我们。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
注释
⑸乘鸾:《异闻录》:“开元中,明皇与申天师游月中,见素娥十余人,皓衣乘白鸾, 笑舞于广庭大桂树下。”
⑹迢递:遥不可及貌。迢:高貌
⒂经岁:经年,以年为期。
石头城:位于今南京市西清凉山上,三国时孙吴就石壁筑城戍守,称石头城。后人也每以石头城指建业。曾为吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝都城,至唐废弃。今为南京市。
(45)诸侯:这里指当时割据一方的军阀。
⑷沣(fēng)水:水名,发源于秦岭,经户县、西安入渭水。
⑴石门:山名,在今山东曲阜县东北。山不甚高大,石峡对峙如门,故名。杜二甫:即诗人杜甫,因排行第二,故称他为杜二甫。
13、轨物:法度和准则。