译文
当今皇上极其开明,天(tian)下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行(xing)在)黄沙边塞之间(jian),作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能(neng)仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
听说朔方有很多勇敢而(er)有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
何时才能够再次登临——
兴致一来书法自然天成,醉酒之后(hou)语言尤其豪放癫狂。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
只需趁兴游赏
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
此番一见不如(ru)不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
愁绪缠(chan)绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
注释
(1)遂:便,就。
舍:放下。
⑷暮禽:傍晚的鸟儿。禽:一作“云”。相与:相互作伴。
⑻汉家:汉朝。陵阙:皇帝的坟墓和宫殿。
(27)汉室倾颓:指汉朝统治崩溃、衰败。
③东陌:东边的道路。此指分别处。
⑴副使:作者当时任商州(今属陕西)团练副使。
①朱樱,深红色的樱桃。古代视为珍果。左思《蜀都赋》:“朱樱春熟。”
载车马:乘车骑马。