译文
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地(di)白骨零乱夹着野草。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满(man)意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是(shi)命运。
朝廷对衡(heng)山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益(yi)处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他(ta)兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把(ba)他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
岂能卑(bei)躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
注释
饭:这里作动词,即吃饭。
⒂自古贤达人:鲍照《拟行路难》:“自古圣贤尽贫贱”。《史记·蔡泽列传》:“四时之序,成功者去。……商君为秦孝公明法令,……功已成矣,而遂以车裂。……白起……功已成矣,而遂赐剑死于杜邮。吴起……功已成矣,而卒枝解。大夫种为越王深谋远计……令越成霸,功已彰而信矣,勾践终负而杀之。此四子者,功成不去,祸至于身?”
⑥疑怪:诧异、奇怪。这里是“怪不得”的意思。
9.荫(yìn):荫蔽。
①五马:汉代太守出行时乘坐五马之车,因此以“五马”为太守的代称。
补遂:古国名。
为之所:给他安排个地方,双宾语,即重新安排。