译文
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的(de)监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如(ru)痛斥秦王、诸葛亮吓(xia)退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何(he)上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定(ding)还会(hui)有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
楫(jí)
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
如果砍去了月中的桂(gui)树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
君王的大门却有九重阻挡。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活(huo)已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
注释
⒁裁曲:指制曲吟诗。
⑴赁(lìn)宅:租赁他人的宅院。
⑸漫卷(juǎn)诗书喜欲狂:胡乱地卷起。是说杜甫已经迫不及待地去整理行装准备回家乡去了。喜欲狂:高兴得简直要发狂。
6.故园:此处当指长安。
宾客:这里是以宾客之礼相待的意思,宾,本文的意思是状语。
8.谋:谋议。
补卫士:填补了皇宫卫士的缺额。