译文
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而(er)在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉(chen)重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
子显复命将事情告诉穆公。穆公说:“仁人啊,公子重耳!叩拜但不(bu)拜谢,是他没已晋献公的继承人而自居,所以没有拜谢。哭着起身,就表示敬爱父亲。起身但不私谈,就表示远离个人利益啊。”
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓(ji)练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像(xiang)佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
妖人夫妇牵挽炫耀(yao),为何他们呼号街市?
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前(qian)而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
注释
⑯却道,却说。
蓑衣:用草或棕毛编织的雨衣。
⑽摩:接近、迫近。“摩苍天”是形容黄雀飞得很高。
②丽:使动用法,使······美丽。
⑴菩萨蛮,唐教坊曲名。又名《菩萨篁》、《重叠金》、《花间意》、《梅花句》等。《杜阳杂编》说:“大中初,女蛮国入贡,危髻金冠,璎珞被体,号为菩萨蛮,当时倡优遂制《菩萨蛮曲》,文士亦往往声其 词。”后来,《菩萨蛮》便成了词人用以填词的词牌。但据《教坊记》 载开元年间已有此曲名。到底孰是,今不可考。
(13)羽旄:古代军旗的一种,用野鸡毛,牦牛尾装饰旗杆。旄,牦牛尾。
(22)穣侯:魏冉,秦昭王舅父封于穰。