译文
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自(zi)放光明。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
当他用绳子绑住燕王父子,用小木匣装着梁国君臣的头,走进祖庙,把箭交还到晋王的灵座前,告诉他生前报仇的志向已经完成,他那神情气概,是(shi)多么威风!等到仇敌已经消灭,天下已经安定,一人在夜里发难,作乱的人四面响应,他慌慌张张出兵东进,还没见到乱贼,部下的兵士就纷纷逃散,君臣们你看着我,我看着你,不知道哪里去好;到了割下头发来对天发誓,抱头痛哭,眼泪沾湿衣襟的可怜地步,怎么那样的衰败差劲呢!难道说是因为取得天下难,而失去天下容(rong)易才像这样的吗?还是认真推究他成功失败的原因,都(du)是由于人事呢?
渐渐吹尽了,枝梢上淡香(xiang)的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
怎么那样地秾丽绚烂?如同(tong)桃花李花般娇(jiao)艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
下空惆怅。
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
回来吧,那里不能够长久留滞。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素(su)琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
注释
⑷安:安置,摆放。
25. 辄:就。
⑻春禽:春鸟。《宋书·礼志一》:“春禽怀孕,蒐而不射。”
53.阴林:背阳面的树林。
⑴省试:唐时各州县贡士到京师由尚书省的礼部主试,通称省试。
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
万国:普天之下。此曲:指画角之声,也指他自己所作的这首《《岁晏行》杜甫 古诗》。