译文
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
愁云惨淡地(di)压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
我们都是寄意于(yu)经国济民,结成了兄弟般的朋友。
平生所娇养的儿子,脸(lian)色比雪还要苍白。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
洛阳的东城门(men)外,高高的城墙。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
待到菊花(hua)黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
注释
⑵二十年来:柳宗元和刘禹锡二人同时中进士,到作此诗时已度过了二十二个春秋。
剡(shàn)溪:水名,在浙江嵊(shèng)州南面。
锦字:用锦织成的文字。晋窦滔妻苏氏织锦为《回文璇玑图》诗以赠夫,后世遂以“锦字”作为妻子寄给丈夫快信的代称。此指情人的书信。
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)
⑶嗤点:讥笑、指责。
君:各位客人。