译文
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
自(zi)从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我(wo)们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄(ji)给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家(jia)业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
杭州地理位置重要,风景优美,是三吴的都会。这里自古以来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼阁高高低低,大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤,澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花,宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝,家家户户都存满了绫罗绸缎,争相比奢华。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧(kui)缺少王粲那样的才能。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶(fu)栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣(yuan),空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
注释
5.烟郊:月色朦胧或烟雾弥漫的郊野。
房太尉:房琯。
5.憯(can3惨)凄:同"惨凄"。欷:叹息。中:袭。
太瘦生:消瘦、瘦弱。生为语助词,唐时习语。
要就:要去的地方。
⑻尊前:酒席前。狂副使:东坡自称狂醉团练副使,无事可做的酒官。