译文
保(bao)存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
薄雾弥漫,云层浓密(mi),日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
醉中告别西(xi)楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
再向北走二百里,有座山叫(jiao)发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女(nv)儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海(hai)游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们(men)能再次相遇?
想留住春色却留不住,黄莺儿费尽唇 也说不服。满地里落花凋残像彩锦染了法污,原来是昨夜南园遭到风雨凌侮。小怜她初抱琵到始弄 ,晓来情思绕游天涯。不肯委身画堂朱户,只愿像春风里综放的自在梨花。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
注释
〔3〕小年:年少时。
[13]寻:长度单位
⑹击:一作“声”。鲁句践:人名,赵国之侠客。据《史记·刺客列传》,荆轲游邯郸时,“鲁句践与荆轲博,争道,鲁句践怒而叱之,荆轲嘿而逃去。”
⑾方命:逆名也。
⑤扁舟:小船。
(28)铭:铭文,指作者为右溪所作的铭文。作者的《阳华志铭》、《五如石铭》、《浯溪铭》等其它同类作品,大多以铭文为主,前有小序。则本篇当同其例,应有铭文,此记属序。但铭文已佚,后人为拟题作“记”。
7.江:长江。