译文
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
深知你祢衡却没能推荐,惭(can)愧我(wo)空作一(yi)名献纳之臣。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉(jue)心胸开阔。高高的然(ran)犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温(wen)峤平定了苏峻叛(pan)乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
注释
13、由是:从此以后
(6)斯:这
广陵王胥:广陵厉王刘胥,武帝第四子。喜好倡乐逸游,力能杠鼎,但行为不遵法度。汉昭帝即位,广陵王指使女巫诅咒,后来事发,用丝带上吊而死。
无何:不久。
[12]孳:蕃殖。货:财货。盐田:《史记》记西汉初年。广陵为吴王刘濞所都。刘曾命人煮海水为盐。[13]铲利:开采取利。铜山:产铜的山。刘濞曾命人开采郡内的铜山铸钱。以上两句谓广陵有盐田铜山之利。