译文
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着(zhuo)挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地(di)嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
雁门山横亘在代州北面,飞狐(hu)塞远远连接云中郡。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
已是降霜时分,邗(han)沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以(yi)盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人(ren)特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
注释
⑴汉江:汉水。长江最大支流,源出陕西,经湖北流入长江。
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。
14、从容:从容稳重,不急躁。淡静:恬淡宁静,不追慕名利。
⑸双星:指牛郎星、织女星。
(18)太尉句:白孝德初任邠宁节度使时,以段秀实署置营田副使。