译文
我还记得我们曾经一同(tong)来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
在出巡的高官(guan)凭吊故国的月圆。
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏(shu)疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做(zuo)个樵夫或渔翁混过这一生!
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
表美(mei)如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷(mi)惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
今日的春光如同昨天一样明媚,碧树绿草间,有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间,蕙草就枯萎凋零了,衰飒的秋风吹来阵阵凉意,让人顿感忧伤。已经进入秋天,树木的叶子纷纷落下,一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。
注释
⑺发:一作“向”。
196.并驱:并驾齐驱。翼:指商纣军队的两翼。
⑼倾耳听:一作“侧耳听”。
佪(huí)挠脆怯:懦弱畏惧。
③丹灶:道家炼丹的炉灶。
19.福:名词作动词,赐福,保佑。
144、女嬃(xū):屈原的姐姐。